外国語パンフレットの実績紹介です♪

こんにちは! デザプリンスタッフです(^-^)

当社では新規のお客様に、仕上がりの感想や対応に関するお声を聞くためにアンケートを実施しておりますが、先日ご回答を頂きましたのでご紹介しますね♪

今回のお客様は造園関連の企業様で、管理されている公園の既存の日本語のパンフレットを、英文に翻訳して作成・印刷というご依頼でした。

以前、日本語版を他社様で作成された時のデータはお持ちではありませんでしたので、頂いたパンフレットの画像を元に、当社のデザイナーさんがイラストレーターでリレイアウトしました。

そしてこちらが完成品です☆

メールでお客様と細かい打ち合わせをして、出来上がりました!

お客様からも嬉しいお言葉を頂きました!
日々の制作の励みになります!!

英語以外にも中国語、韓国語、その他の言語も可能ですので

「外国のお客様が増えて嬉しいけれど、パンフレットやメニュー等の対応に困っている。。。」

という方は、どうぞお気軽にお問い合わせ下さい♪

  ◆外国語のチラシ・パンフレットに関してはこちら↓          
      http://www.dezaprin.com/language/files.html


チラシ・ポスター・冊子など販促物のデザイン印刷ならデザプリンへ! 
その他販促用ノベルティグッズもお任せください!
デザイン印刷通販デザプリンのサイトはこちら♪ http://www.dezaprin.com/
デザイン実績はこちらをご覧ください。 http://www.dezaprin.com/results.php
お客様からの声もご覧ください http://www.dezaprin.com/voice.php
【お問合せ先】
■TEL: 092-481-1666 ■FAX: 092-409-1125
■E-mail: info@dezaprin.com
■Facebook: http://www.facebook.com/dezaprin
■Twitter: https://twitter.com/dezaprin

PAGE TOP